By Chris Pine; Pragmatic Bookshelf, 2006, ISBN 0976694042. Engaging beginner introduction to programming, via Ruby. Not only for Ruby newbies. Online version has live code samples, running input and output as a constant quality check; in English, Fran...