Tutorial hosted by the creator of the program Leveller explains how to create a vegetated landscape scene using the Leveller heightfield editor and POV-Ray.
Heightfield, bumpmap, and terrain modeler for Windows. Has an active user community with many 3rd party plugins. Downloadable demo with limited functionality.