This article will quickly get you up and running with Procmail. By Nancy McGough, of Filtering FAQ fame. (Contents are partially the same as in the Filtering Mail FAQ, too.)
A general introduction to mail filtering on Unix, with information about Procmail, filter, and mailfilter. (Slightly old and apparently no longer maintained, but still an excellent introduction.)